viernes, 22 de junio de 2012

Definición de manga por parte de la RAE genera indignación.

Ya está generando polémica. La RAE (Real Academia de la Lengua Española) por fin ha dado una definición oficial por el término manga, sin embargo, tal definición a desatado la molestia, el rechazo y hasta el insulto por parte de la comunidad 'friki'.


Según la RAE:

Manga
(del jap. manga)

1. m. Género de cómic de origen japonés, de dibujos sencillos, en el que predominan los argumentos eróticos, violentos y fantásticos.

2. adj. Perteneciente o relativo al manga. Vídeos, estética manga.

Desde que hemos leído 'dibujos sencillos' nos hemos sentido insultados. Si fuese sencillo todo el mundo supiera dibujar y publicar su historia. Si hay algo que nos llama a leer estas publicaciones son la forma del dibujo. Nos deja con la boca abierta ver todos esos trazos y formar una persona, ciudad, autos, robots, etc. Nombrando al que para mi es el mejor manga en toda la historia: Akira, del genial Otomo. ¿Son dibujos sencillos?



'Donde predominan los argumentos eróticos, violentos y fantásticos'. Lo he colocado en distintas páginas. El manga actual no es lo que fue en su era dorada. El manga se caracteriza también por tocar cualquier tema. Desde una historia de amor titulada Kare-Kano hasta un futuro post apocalíptico como Neon Génesis Evangelion. ¿Qué es lo que sucede? El manga actual resalta muchos de estos temas nombrados en la definición y es lo que el director del anime Ghost in the Shell dijo 'el anime actual es una copia de la copia'. Esta frase también recae en estas publicaciones.

'Género de cómic de origen japonés'. En primera instancia nosotros no los llamamos 'cómic japonés', se le colocó un nombre y ese es manga, del informal  (漫 man y dibujo  (画 ga) (definición según Wikipedia). Yo siempre lo he llamado así 'manga' y siempre lo seguiré definiendo de esa manera.


Todo indica que la RAE ha cometido una de sus más grandes patinadas en su historia. Sin embargo, esta definición que da esta institución no es tan lejana ni tampoco debe ser tan criticada. Para mi el manga llegó a su fin con las publicaciones yaoi. Se dejó de lado la creatividad por hacerle caso a las peticiones de las fans de este género (y también cae aquí el anime). Los únicos mangas que respetan la creatividad o que aún pertenecen a la era dorada son: Neon Génesis Evangelion y Oh! Megamisama, los únicos. 


Para terminar. El director del Salón del Cómic de Barcelona ha calificado esta definición como un 'auténtico insulto'. La nota la pueden ver en este link.